学院官网在线捐赠教育发展基金会
校友风采
校友抒怀
当前位置: 首页>校友风采 >校友抒怀

母校,我为你骄傲(詹韵仟---96商务英语)

发布时间:2018-12-19 09:26:44 发布者:admin 浏览次数:2147483647次


母校迎来了建校10周年。

  还记得96年我以罗湖区职高生第一名的成绩考上了深职院外语系商务英语专业,在校的三年里,我得过东京三菱银行设的奖学金,学院单项奖,获优秀记者奖,担任了“深职院报”学生主编,所编辑的彩版还被特区报社作为外报样板……

  在我印象中,我们每天的课程都安排得非常满,从早到晚,每天都在重复着宿舍、课室、饭堂外加院报编辑部到再后期的图书馆的单调循环……而最让我难忘的莫过于与室友们坐着小板凳靠在一起,借着冲凉房和洗手间的微弱灯光背英文单词(每晚11点后就必须关灯休息)以应付第二天考试抽查;又或是为了让第二天我们自编自导的外语短剧更加生动,在完成其它需要灯光才能完成的作业,11点熄灯后,我们借着由阳台洒进客厅的淡淡月光,加紧排练……

  每当我回想起母校的往事时,脑海里总会映着老师们那一张张期待的脸,心里总是沉甸甸的。当我与别的大学毕业的朋友谈到大学生活时,我常羡慕他们所形容的“晃晃悠悠”、充满舞会、校际联欢会的日子,在我的感觉中大学生活好像就应如此,因此曾觉得自已的生命历程中似乎少了一些什么。然而在参加了工作后,我才能体会到老师与父母的用心良苦。

  毕业实习时就到了深圳市北林苑景观规划设计有限公司担任行政助理。在第一次面试通过后,公司在当天上午通知我下午要在坪山镇镇长及书记等领导面前为两名德国设计师做方案汇报的即时翻译,这是我平生第一次站在这么多政府领导面前;第一次与德国人见面接触;第一次接触景观设计;也是我第一次做正式的翻译工作。不难想象这么多的“第一次”对于我这样一只脚刚跨出校门坎,还未正式毕业的学生而言,所遇到的这场真枪实弹的考核有多么的困难。可就凭着在学校里练的基本功和所受的技能培训,尽管翻译得不够专业,可是最后还是把整个汇报的现场翻译都顺利完成了,而且在汇报后双方的沟通中发挥了良好的作用,于是我顺利的通过了第二次考核,进入了这家公司并一直工作至今。

  盐田大梅沙海滨公园的景观设计工作就是在就职公司与美国SWA GROUP双方的合作中完成的,我介入时工程已近尾声,之后就一直在双方的合作中做口译与笔译,美方的要求非常高,刚开始对我这个毫无专业概念、仅凭外语基础做翻译的学生并不太满意,可是凭着认真与敬岗敬职的责任心,边工作边学习,最终在实践的检验中获得了美方的一致认可。并于2000年二次受深圳市规划与国土资源局及中国城市规划学会邀请为“现代海滨城市规划设计国际学术研讨会”充当翻译,并被收录为编委成员之一。在公司进行ISO9001认证的三次评审中,我所领导的部门两度被评审老师特别点名表扬,公司最终也成功地认证通过。在这工作的三年里我经历了许多的事,把在学校里学习的外语,财会,计算机、驾驶的所有本领都统统用上了。在我加入该公司的第一年已被评入优秀员工二等奖,第二年获优秀员工一等奖,第三年获优秀员工一等奖及单位贡献大奖,本人现任公司的经营部经理、财务部出纳、本公司与美国SWA集团合作的总联系人及外事办主管。

  另一方面,在毕业后的第二年即2000年我报读了在职MBA,在就读的同学中我是年龄最小、工作经验最少,职务最低的一个,但在今年11月的中文论文答辩中,我竟获评优秀,三位主考老师在我答辩后当场问我是哪个本科毕业的,我说我只是个大专生,他们又问我是哪个学校毕业的?学的是什么专业?我自豪的说:深职院外语系的学生。他们则异口同声地说:“你为学校争光啊!”并叮嘱我一定得再继续念博士,因为他们相信我有这个能力。现在我正忙着翻译,准备明年三月赴美国学校本部把MBA的英文答辩完成,取得学位。

  在母校建校十周年之际,我不知道就凭现在的我能拿什么来表达我对母校的感激之情,只好略述这三年来的工作表现做为成绩单向母校汇报,衷心地说声:“谢谢您!”,并想对所有的现在正在就读的校友们说:我也曾经历过在深职院艰苦奋斗学习生活的日子,尽管在我的内心深处我也渴望有一个“晃晃悠悠”,没人管的大学生活,但在深圳这个竞争激烈的社会中,我的亲身体验告诉我只有像我们这些经历过这段扎实学习历程的学生才会有更坚韧的毅力与更强的适应力,也只有经过勤学苦练,才能让我们尽早的以较强的实际动手能力投入深圳的二次创业中!

  工作后,我常在梦里还怀念那些在校园里求学的日子,牵挂着曾经教导过我的老师和与我一同学习的同学,三年的学习时光还是太短,知识的更新换代的速度又太快,如果说我要对学院有什么建议的话,我想我会希望学生毕业后还能回校参加学院开办的研究生、博士生、博士后课程,让我们这些已毕业的学生还有机会不断深造,提高自己,从而更适应时代的要求。而我相信随着越来越多的优秀毕业生得到用人单位的好评,学院的知名度也会越来越高,借此机会我衷心地祝愿母校:与时俱进,桃李芬芳满天下!